尾の長いヤマアラシ

「尾の長いヤマアラシ」の英語

「尾の長いヤマアラシ」は英語で long-tailed porcupine と言います。尾の長さが特徴のヤマアラシを指す名詞で、動物の説明や図鑑などで使われます。一般的なヤマアラシ全般なら porcupine です。

「尾の長いヤマアラシ」の英語の使い分け

「尾の長いヤマアラシ」の例文

A long-tailed porcupine used its tail to steady itself on the branch.

尾の長いヤマアラシは枝で身を支えるために尾を使った。

コアイメージ

尾が特に長く、尾を支えにして枝などで体を安定させるヤマアラシ

英英

A porcupine species or individual with an unusually long tail that is often used to support or balance the animal on branches.

語源

long-tailed porcupineは、尾の長さを表すlong-tailedとporcupineが組み合わさった複合語で、porcupineは中英語や古フランス語起源の語である

コラム

  • 尾を支えにして登ったり枝上で安定を保ったりする行動が観察される種や個体を指す表現

「尾の長いヤマアラシ」のレベル別の例文

「尾の長いヤマアラシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × long tail porcupine

    ○ long-tailed porcupine

    名詞を修飾する複合形容詞なので、long-tailed とハイフンでつなぎます。

「尾の長いヤマアラシ」の英語についてよくある質問

Q. 「尾の長いヤマアラシ」を英語で一言で言うと？
long-tailed porcupine と言います。尾の長さが特徴のヤマアラシを指す表現です。
Q. long-tailed porcupine と porcupine の違いは？
long-tailed porcupine は尾の長いタイプを指し、porcupine はヤマアラシ全般を指します。
Q. 「尾の長いヤマアラシ」を図鑑でどう言いますか？
図鑑や動物の説明では long-tailed porcupine が一般的です。

「尾の長いヤマアラシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1