尺骨静脈
「尺骨静脈」の英語
「尺骨静脈」は英語で ulnar vein と言います。ulnar は尺骨側・小指側を表す形容詞です。ulnar artery（尺骨動脈）と対になる、医学・解剖学で使う表現です。
「尺骨静脈」の英語の使い分け
医学や解剖学で、尺骨側を走る静脈を指す専門用語です。
「尺骨静脈」の例文
The ulnar vein runs along the medial side of the forearm.
尺骨静脈は前腕の内側を走行する。
コアイメージ
尺骨に沿って前腕の内側を走る静脈
英英
A vein running along the ulnar (medial) side of the forearm that drains deoxygenated blood from the hand and forearm toward the heart.
語源
ulnar veinは、ulnar（ラテン語ulnaに由来し尺骨または小指側を示す形容詞）とvein（ラテン語venaを起源とする「静脈」を表す語）が結合して、尺骨近傍を走る静脈を指す名称となった
コラム
- ulnarは「尺骨側・小指側」を示す形容詞で、ulnar veinはulnar arteryに対応する静脈を指すため、ulnarが動脈を意味するわけではない
「尺骨静脈」のレベル別の例文
「尺骨静脈」を英語にするときのよくある間違い
× The ulnar artery means 尺骨静脈.
○ The ulnar vein means 尺骨静脈, while the ulnar artery means 尺骨動脈.
vein は静脈、artery は動脈を表します。ulnar はどちらにも共通する「尺骨側・小指側」という意味の形容詞です。