小葉の菩提樹
「小葉の菩提樹」の英語
「小葉の菩提樹」は英語で small-leaved lime と言います。植物名として使う専門的な表現で、リンデンの一種を指します。花をハーブティーに使う説明などで見られます。
「小葉の菩提樹」の英語の使い分け
植物図鑑や園芸、樹木の説明で使う正式な植物名です。
コアイメージ
Tilia cordataなどに該当する、小葉が特徴のリンデン属の木
英英
the common name for Tilia species with small leaves, especially Tilia cordata, a linden tree whose flowers are used for infusions
語源
small-leaved limeは、small-leaved（小葉の）とlime（ここではリンデンを指す呼称）の合成で特定の種類を表す名称
コラム
- 小葉の菩提樹は花を乾燥させてハーブティーに用いられることが多くLocals brewed tea from the flowers of the small-leaved lime.のように花を素材とする文脈で使われる
「小葉の菩提樹」のレベル別の例文
- 中学
This small-leaved lime grows near our school.
- 高校・英検2級
The small-leaved lime is valued for its fragrant flowers.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the tree as a small-leaved lime.
- 日常会話
That’s a small-leaved lime, not a maple.
「小葉の菩提樹」を英語にするときのよくある間違い
× small leaf lime
植物名では small-leaved のように形容詞として表します。