小広告

「小広告」の英語

「小広告」は英語で classified ad と言います。新聞やウェブの分類欄で、商品やサービスの売買・募集を短く知らせる広告を指します。オンラインでは個人間の売買にもよく使われます。

「小広告」の英語の使い分け

「小広告」の例文

I found a classified ad for a used bicycle in yesterday's paper.

昨日の新聞で中古自転車の小広告を見つけた。

コアイメージ

インターネットや新聞で商品やサービスを短く売買・募集する小広告

英英

A brief notice advertising items, services, or requests, often including contact details and grouped by category online or in print.

語源

classified adは、個別に掲載される短い広告を表す語で、もともとの新聞の分類欄からインターネットの掲示欄へ用法が広がった。

コラム

  • オンラインでは写真やリンクを添えて個人間売買に使われる例が多く、紙面の分類欄に掲載される形式も残る

「小広告」のレベル別の例文

「小広告」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put a classified ad on the newspaper.

    ○ I put a classified ad in the newspaper.

    新聞に広告を載せる場合は in を使うのが自然です。

「小広告」の英語についてよくある質問

Q. 「小広告」を英語で一言で言うと？
classified ad が一般的です。新聞やウェブの分類欄に載る、商品やサービスの売買・募集広告を指します。
Q. classified ad と online listing の違いは？
classified ad は新聞やウェブの分類広告全般を指します。online listing は特に、ウェブ上の商品掲載や出品情報を指すことが多いです。
Q. 「小広告」をビジネスで言うと？
classified ad が使えます。求人なら a classified ad seeking a receptionist のように、募集内容を続けて示します。

「小広告」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1