小型貝

「小型貝」の英語

「小型貝」は英語で small mollusk と言います。一般向けには、小さな軟体動物を指す表現として使えます。

「小型貝」の英語の使い分け

small mollusk
小さな貝やその他の軟体動物を一般向けに説明するときに使える自然な表現です。
The children observed a small mollusk in the aquarium.
子どもたちは水族館で小さな軟体動物を観察しました。

「小型貝」の例文

Fishermen found a atherodyde on the rocky shore.

漁師たちは岩だらけの海岸で小型貝を見つけた。

コアイメージ

岩場で見つかる小さな殻を持つ海の軟体動物

英英

a small marine mollusk with a hard shell, typically found on rocky shores.

語源

atherodydeは、学術的なラテン化語で、古代ギリシャ語の要素を組み合わせて小さい殻を持つ海洋生物を表す語として造られたと考えられる。

コラム

学術や標本記載で使われることが多く、一般向けの会話や新聞記事ではほとんど見られない用語である。

「小型貝」のレベル別の例文

中学
We saw a small mollusk in the aquarium today.

私たちは今日、水族館で小さな軟体動物を見ました。
高校・英検2級
The guide explained how a small mollusk lives among the rocks.

ガイドは小さな軟体動物が岩の間でどのように生息しているか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report documents a small mollusk found during the coastal survey.

その報告書には、沿岸調査中に見つかった小さな軟体動物が記録されています。
日常会話
Look, a tiny mollusk is crawling along the tank wall!

見て、水槽の壁に小さな軟体動物がはっているよ！

「小型貝」を英語にするときのよくある間違い

× I found a small shell.

○ I found a small mollusk.

shell は殻を指します。生き物としての小さな貝を表すなら mollusk が適切です。

「小型貝」の英語についてよくある質問

Q. 「小型貝」を英語で一言で言うと？

一般的には small mollusk と言えます。文脈によっては small shellfish と表現することもあります。

「小型貝」と関連する日本語の英語

軟体動物mollusk

ほかの日本語から英語を引く