小型工具

「小型工具」の英語

「小型工具」は英語で small tool と言います。小型で持ち運びやすい工具なら compact tool とも言えますが、small tool のほうが分かりやすく一般的です。

「小型工具」の英語の使い分け

  • small tool

    種類を問わず、小型の工具を指す最も分かりやすい表現です。

    I always carry a small tool for minor repairs.

    私は簡単な修理用に、いつも小型工具を持ち歩いています。

  • compact tool

    小型で持ち運びやすい工具を指す表現で、製品の説明などでも使えます。

    He keeps a compact tool in his car for emergencies.

    彼は緊急時に備えて、車に小型工具を入れています。

「小型工具」の例文

He kept a dojigger in the glove compartment for quick repairs.

彼はすぐ直せるようにグローブボックスに小型工具を入れていた。

コアイメージ

小型工具を指す俗語で、携帯して即時の修理や調整に使う小さな器具を示す

英英

An informal word for a small tool kept on hand for immediate repairs or adjustments.

語源

dojiggerは、俗語形成の一例でdo（行為）にjigger（小器具）を合わせて作られた造語と推測され、小型工具の意味で用いられる。

コラム

  • 日常会話で使われやすい非公式の語で、工具箱やグローブボックスに入れておくような小型工具を指す場合が多い。

「小型工具」のレベル別の例文

  • 中学

    I keep a small tool in my backpack.

    私はリュックに小型工具を入れています。

  • 高校・英検2級

    This small tool is useful for fixing loose screws.

    この小型工具は、緩んだねじを直すのに便利です。

  • TOEIC・ビジネス

    Please include a small tool in the maintenance kit.

    メンテナンスキットに小型工具を入れてください。

  • 日常会話

    Do you have a compact tool for this repair?

    この修理に使える小型工具、持ってる？

「小型工具」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a small instrument for fixing screws.

    ○ I need a small tool for fixing screws.

    instrument は楽器や計測器などを指すことが多く、一般的な工具には tool が自然です。

「小型工具」の英語についてよくある質問

Q. 「小型工具」を英語で一言で言うと？
small tool が最も分かりやすい表現です。小型で持ち運びやすいことを強調する場合は compact tool とも言えます。
Q. compact tool と small tool の違いは？
どちらも小型の工具を表せますが、small tool は大きさを単純に表す一般的な表現です。compact tool は小型で場所を取らず、持ち運びやすいという印象があります。
Q. 「小型工具」を英語で説明するには？
It is a small tool. と言うのが一般的です。具体的な種類が分かる場合は、screwdriver や wrench など名称を使います。

「小型工具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1