小型のエイ

「小型のエイ」の英語

「小型のエイ」は英語で little skate と言います。北西大西洋沿岸に生息する特定の種を指す名前で、漁業や生物学の文脈で使われます。一般的な「エイ」は ray です。

「小型のエイ」の英語の使い分け

コアイメージ

小型のエイという、体が平らで胸鰭が扇状に広がる海産の魚の一種をさす

英英

A common name for a small skate species (a flattened cartilaginous fish with broad pectoral fins), often applied to coastal Atlantic skates.

語源

little skateは、英語のlittle(小さい)とskate(エイ)を組み合わせた通称で、特定の小型スケート種を指す語である。

コラム

  • little skateは北西大西洋沿岸で漁獲対象になる種を指すことがあり、漁業関連の英文で登場しやすい

「小型のエイ」のレベル別の例文

「小型のエイ」の英語についてよくある質問

Q. 「小型のエイ」を英語で一言で言うと?
little skate と言います。ただし、特定の種名ではなく一般的な「エイ」を指すなら ray が一般的です。
Q. little skate と ray の違いは?
little skate は北西大西洋沿岸に生息する特定のエイの種名で、ray はエイ全般を指す一般的な語です。
Q. 「小型のエイ」の漁業関連の言い方は?
漁獲対象となる種について述べる場合は little skate が使えます。北西大西洋沿岸に関する漁業の文脈で登場しやすい表現です。

「小型のエイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1