小切手帳

「小切手帳」の英語

「小切手帳」は英語で checkbook と言います。イギリス英語では chequebook とつづります。どちらも、小切手を書いて支払うための冊子を指します。

「小切手帳」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
checkbook
アメリカ英語で使う、最も一般的な言い方です。
I keep my checkbook in a drawer at home.
私は小切手帳を家の引き出しにしまっています。
chequebook
イギリス英語や英連邦で使われるつづりです。
She found her chequebook in the desk drawer.
彼女は机の引き出しで小切手帳を見つけました。

checkbook

意味

例文

He wrote a check from his checkbook to pay the rent.

彼は家賃を払うため小切手帳から小切手を書いた。

コアイメージ

小切手が綴られた冊子で、各ページに小切手と記入用の控えがあり支出を記録しながら支払いに使う

英英

A bound book containing preprinted checks and often a register for recording amounts, used to write and issue checks for transactions.

語源

checkbookは、check（小切手）＋book（冊子）の合成語で、印刷された小切手が綴じられ会計管理に用いられたことから生じた語形である

コラム

  • 小切手帳は紙の決済手段に関わる語で、口座残高や記入簿とセットで言及されることが多い

chequebook

意味

例文

I left my chequebook on the train.

私は小切手帳を電車に置き忘れた。

コアイメージ

小切手帳として持ち歩き、必要時に小切手を書いて支払いに使う綴じられた簿冊

英英

A booklet of cheques that an account holder keeps and uses to make payments by writing and signing individual cheques .

語源

chequebookは、小切手帳を表すchequeとbookの結合で、chequeは中世の帳簿や支払いを表す語から転じて銀行に支払を指示する文書を意味するようになった

コラム

  • 小切手帳は携帯する支払い用具で、紛失すると銀行での照合や口座停止などの手続きが行われる

「小切手帳」のレベル別の例文

「小切手帳」を英語にするときのよくある間違い

「小切手帳」の英語についてよくある質問

Q. 「小切手帳」を英語で一言で言うと？
アメリカ英語では checkbook と言います。イギリス英語では chequebook が一般的です。
Q. checkbook と chequebook の違いは？
意味は同じで、主な違いは地域によるつづりです。checkbookはアメリカ英語、chequebookはイギリス英語で使われます。
Q. 「小切手帳」のビジネスでの言い方は？
checkbook または chequebook を使います。例えば、Please bring your checkbook. は「小切手帳を持参してください」という意味です。

「小切手帳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1