小児歯科医

「小児歯科医」の英語

「小児歯科医」は英語で pediatric dentist と言います。pedodontist も専門用語として使われますが、日常会話や案内では pediatric dentist が一般的です。子どもの歯の治療や発育を専門にする歯科医を指します。

「小児歯科医」の英語の使い分け

pediatric dentist
日常会話や病院案内で最も一般的な、子ども専門の歯科医です。
We found a pediatric dentist for our son.
私たちは息子のために小児歯科医を見つけました。

「小児歯科医」の例文

We took our child to a pedodontist for a cavity filling.

私たちは子どもを虫歯の治療のために小児歯科医に連れて行った。

コアイメージ

小児の虫歯や歯の発育問題に対する診療を行う小児歯科医

英英

A dentist trained to manage dental caries, developmental dental issues, and behavior in child patients, often using techniques suited to treating young children.

語源

pedodontistは、古典ギリシャ語のpaidos（子ども）とodontos（歯）に-istが付いた語で、『子どもの歯の専門家』という意味で英語に定着した。

コラム

小児歯科医は追加の専門研修や資格を要することが多く、専門領域はpediatric dentistryやpedodonticsと呼ばれる

「小児歯科医」のレベル別の例文

中学
My sister saw a pediatric dentist yesterday.

私の妹は昨日、小児歯科医に診てもらいました。
高校・英検2級
The pediatric dentist explained how to prevent tooth decay.

その小児歯科医は虫歯を防ぐ方法を説明しました。
TOEIC・ビジネス
Our clinic works with a pediatric dentist on children's oral health.

当院は子どもの口腔衛生について小児歯科医と協力しています。
日常会話
Let's ask the pediatric dentist about that loose tooth.

あのぐらぐらする歯について小児歯科医に聞いてみましょう。

「小児歯科医」を英語にするときのよくある間違い

× I visited pediatric dentistry.

○ I visited a pediatric dentist.

pediatric dentistryは診療分野で、人を指すときはpediatric dentistを使います。
× children dentist

○ pediatric dentist

英語では children dentist より pediatric dentist が一般的な言い方です。

「小児歯科医」の英語についてよくある質問

Q. 「小児歯科医」を英語で一言で言うと？

pediatric dentist が一般的です。子どもを専門に診る歯科医を指します。

Q. pediatric dentist と pedodontist の違いは？

意味はほぼ同じですが、pediatric dentist のほうが日常会話や病院案内で一般的です。pedodontist は専門的な語です。

Q. 「小児歯科医」のビジネスメールでの言い方は？

医療機関や案内文では pediatric dentist が自然です。例えば、We work with a pediatric dentist. と言えます。

「小児歯科医」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く