小さな鳥

「小さな鳥」の英語

「小さな鳥」は英語で small bird と言います。文中では通常、a small bird のように冠詞を付けます。

「小さな鳥」の英語の使い分け

small bird
一般的に小型の鳥を表す最も基本的な言い方です。
A small bird landed near the garden gate.
小さな鳥が庭の門の近くに止まりました。

「小さな鳥」の例文

A phoebe landed on the porch.

小さな鳥がポーチに止まった。

コアイメージ

小型の虫食い性の鳥で、建物の軒先などに巣を作ることがある

英英

A small insectivorous bird, often nesting on man‑made structures, known for its characteristic 'fee‑bee' song.

語源

phoebeは、鳴き声の擬音から鳥名となり、18世紀以降に英語圏で小型のフライキャッチャー類を指す名として用いられるようになった。

コラム

フィービー類は狩りの際に尾を小刻みに振る行動を見せることがあり、この特徴で野外で識別されることがある。

「小さな鳥」のレベル別の例文

中学
I saw a small bird in the park.

私は公園で小さな鳥を見ました。
高校・英検2級
We watched a small bird build a nest in the tree.

私たちは小さな鳥が木に巣を作るのを見ました。
TOEIC・ビジネス
The report noted that a small bird had entered the office building.

その報告書には、小さな鳥がオフィスビルに入ったと記されていました。
日常会話
Look, there’s a small bird on the fence!

見て、フェンスに小さな鳥がいるよ！

「小さな鳥」を英語にするときのよくある間違い

× I saw small bird.

○ I saw a small bird.

可算名詞の bird を単数で使うときは、通常 a などの冠詞が必要です。

「小さな鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「小さな鳥」を英語で一言で言うと？

一般的には small bird と言います。文中では a small bird のように使います。

Q. small bird と little bird はどう違いますか？

small bird は大きさを客観的に表す基本的な言い方です。little bird は親しみやかわいらしさを含むことがあります。

Q. 特定の種類の小さな鳥を指すときはどうしますか？

種類が分かる場合は、sparrow（スズメ）のように具体的な鳥の名前を使います。

「小さな鳥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く