小さな部品

「小さな部品」の英語

「小さな部品」は英語で small part と言います。機械や製品を構成する部品なら component も使えます。名前が思い出せないものをくだけて指すなら thingamajig と言います。

「小さな部品」の英語の使い分け

thingamajig
名前が思い出せない小さな部品や物を指す、くだけた会話表現です。
Can you pass me that thingamajig?
その小さな部品を渡してくれる？
small part
小さな部品をそのまま説明する、一般的で無難な表現です。
We need a small part for this device.
この機器には小さな部品が必要です。
component
機械や製品を構成する部品を指す、やや専門的な表現です。
This component is made of metal.
この部品は金属でできています。

コアイメージ

名前のわからないものを指し、特に小さな道具や部品をさすことが多い

英英

An informal noun for an object whose name is unknown or forgotten, often used for a small gadget or component.

語源

thingamajigは、thing（物）に遊び心のある変形語尾が付いて作られた口語の代用語で、whatchamacallitやthingamabobと同類の呼び方として広まった

コラム

日常会話で頻繁に使われ、物の名称が思い出せないときにそのまま使われる一方で、フォーマルな文書では避けられることが多い

「小さな部品」のレベル別の例文

中学
I need this small part to fix my bike.

自転車を直すにはこの小さな部品が必要です。
高校・英検2級
The machine stopped because a small component was damaged.

小さな部品が壊れたため、その機械は止まりました。
TOEIC・ビジネス
Please order the replacement component by Friday.

金曜日までに交換用の部品を発注してください。
日常会話
What do you call this thingamajig?

これ、何ていう部品だっけ？

「小さな部品」の英語についてよくある質問

Q. 「小さな部品」を英語で一言で言うと？

一般的に説明するなら small part が使えます。名前が思い出せない部品を会話で指すなら、thingamajig も使えます。

Q. thingamajig と component の違いは？

thingamajig は名前を忘れた物を指すくだけた表現です。component は機械や製品を構成する部品を指す、やや専門的な語です。

Q. 「小さな部品」のビジネスメールでの言い方は？

small part または component が一般的です。thingamajig はくだけた表現なので、正式なメールでは避けます。

「小さな部品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く