小さなモレル

「小さなモレル」の英語

「小さなモレル」は英語で small morel と言います。モレルの中でも小型のものを指す一般的な言い方です。モレル全般は morel と言います。

「小さなモレル」の英語の使い分け

small morel
モレルの中でも小型のものを指す、自然で分かりやすい表現です。
A small morel appeared after the spring rain.
春の雨のあとに小さなモレルが現れました。

「小さなモレル」の例文

A petty morel grew beside the oak tree.

オークの木のそばに小さなモレルが生えていた。

コアイメージ

モレル属の小型のキノコそのものを指す

英英

A small morel mushroom, i.e. a young or diminutive specimen of fungi in the genus Morchella.

語源

petty morelは、形容詞petty（小さい）とmorel（中世フランス語morilleに由来するモレルというキノコ名）が結合して、小型のモレルを表す語である。

コラム

morelはMorchella属の食用キノコを指す総称で、petty morelは個体の大きさが小さいことを示す表現である。

「小さなモレル」のレベル別の例文

中学
We found a small morel near the old bridge.

私たちは古い橋の近くで小さなモレルを見つけました。
高校・英検2級
The guide explained that small morels grow in cool, damp forests.

ガイドは、小さなモレルは涼しく湿った森で育つと説明しました。
TOEIC・ビジネス
The research team's report lists small morels among the local fungi.

研究チームの報告書は、地域の菌類の一つとして小さなモレルを挙げています。
日常会話
Look, I think that's a small morel!

見て、あれは小さなモレルだと思う！

「小さなモレル」を英語にするときのよくある間違い

× I found small morel.

○ I found a small morel.

単数の可算名詞 morel の前には、通常 a などの冠詞が必要です。

「小さなモレル」の英語についてよくある質問

Q. 「小さなモレル」を英語で一言で言うと？

small morel と言います。モレルの中でも小型のものを指す表現です。

Q. 「小さなモレル」と morel の違いは？

morel はモレル全般を指し、small morel はその中でも小型のものを指します。

Q. 「小さなモレル」は日常会話で使いますか？

small morel は意味の分かりやすい表現ですが、モレルの大きさを特に問題にしない場合は、通常 morel と言います。

「小さなモレル」と関連する日本語の英語

キノコmushroom

ほかの日本語から英語を引く