小さなチョコ菓子

「小さなチョコ菓子」の英語

「小さなチョコ菓子」は英語で bonbon と言います。bonbon は、チョコレートでコーティングされた一口サイズの菓子や、中にナッツやクリームなどが入った菓子を指します。文脈によっては、チョコレートに限らず砂糖菓子全般を指すこともあります。

「小さなチョコ菓子」の英語の使い分け

bonbon
チョコレートでコーティングされたり、ナッツやクリームなどが入ったりした一口菓子に使います。贈答用の場合は a gift box of bonbons などと表現できます。
He unwrapped a bonbon and smiled.
彼はボンボンの包みを開けて、にっこりしました。

コアイメージ

小さなチョコ菓子で、ナッツやクリームなどが詰められ個包装された一口菓子

英英

a small chocolate confection often filled with nuts, cream, or liqueur and individually wrapped

語源

bonbonは、フランス語bon（良い）の重ね語が元で、18世紀以降に包んだ小菓子を指す語として広まった

コラム

贈答用の詰め合わせに入ることが多く、箱入りのbonbonはギフト向けの一口菓子という印象で使われる

「小さなチョコ菓子」のレベル別の例文

中学
She gave me a bonbon after dinner.

彼女は夕食後、私にボンボンをくれました。
高校・英検2級
The elegant box contained several bonbons with creamy centers.

その上品な箱には、中心にクリームが入ったボンボンがいくつか入っていました。
TOEIC・ビジネス
The hotel placed a box of bonbons in each guest room.

ホテルは各客室にボンボンの箱を置きました。
日常会話
Would you like a bonbon?

ボンボンを一ついかがですか。

「小さなチョコ菓子」の英語についてよくある質問

Q. 「小さなチョコ菓子」を英語で一言で言うと？

bonbon と言います。ナッツやクリームなどが入った一口サイズの菓子を指すことが多いです。

Q. bonbon はチョコレートだけを指しますか？

いいえ。チョコレート菓子を指すこともありますが、文脈によってはチョコレートを使わない砂糖菓子やキャンディーも指します。

Q. 「小さなチョコ菓子」を贈り物として英語で言うには？

a gift box of bonbons や a box of bonbons などと言えます。例えば、Several bonbons were arranged in a gift box. のように表現できます。

「小さなチョコ菓子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く