射的場
「射的場」の英語
「射的場」は英語で shooting gallery と言います。祭りの屋台など、遊びで的を撃つ場所に使います。銃の練習施設は通常 shooting range と区別します。
「射的場」の英語の使い分け
祭りや遊園地などで、遊びとして的を撃つ射的場に使います。
We visited the shooting gallery at the fair.
私たちは祭りの射的場に行きました。
コアイメージ
露店や小さなブースで的を狙って撃つ遊戯が行われる屋台形式の射的場
英英
A small-scale booth or range where participants shoot at targets for fun, typically using airguns or toy guns, often found at fairs.
語源
shooting galleryは、歴史的にgallery（回廊・見世棚）に並ぶ見せ物の一つとして射撃遊戯が行われたことに由来し屋台的な射的場を指すようになった
コラム
- shooting galleryは遊興的な射的場を指し、正式な銃の練習施設は通常shooting rangeと区別される
「射的場」のレベル別の例文
- 中学
We played at the shooting gallery yesterday.
- 高校・英検2級
The children enjoyed the shooting gallery near the entrance.
- TOEIC・ビジネス
Our company event will include a shooting gallery for employees and their families.
- 日常会話
Let’s try the shooting gallery!
射的場をやってみよう！
「射的場」を英語にするときのよくある間違い
× shooting range
shooting rangeは銃の練習や射撃競技を行う施設を指します。