射手座
「射手座」の英語
「射手座」は英語で Sagittarius と言います。天文学の星座名にも、占星術のサイン名にも使われる標準的な表現です。Sagittarius the Archer は、神話的・説明的な文脈で使われることがある表現です。
「射手座」の英語の使い分け
天文学でも占星術でも使える、射手座の標準的な英語名です。
Sagittarius is visible in the summer sky.
射手座は夏の夜空に見えます。
一般的な呼称ではなく、射手の姿や神話的な意味を強調する説明的・文学的な表現です。
The illustration shows Sagittarius the Archer aiming his bow.
例文
Look for the Sagittarius constellation near the center of the Milky Way.
天の川の中心付近にある射手座を探してみて。
英英
a constellation in the southern celestial hemisphere traditionally depicted as a centaur drawing a bow and counted among the zodiac constellations.
語源
Sagittariusは、ラテン語で「射手」を意味し、古代の星図でケンタウロスが弓を引く図像が定着して星座名になった。
コラム
- 図像では半人半馬のケンタウロスが弓を構える姿で表されることが多く、この図像が射手座の印象形成に影響を与えている。
「射手座」のレベル別の例文
- 中学
My sister is a Sagittarius.
私の姉は射手座です。
- 高校・英検2級
The constellation Sagittarius lies near the center of the Milky Way.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Sagittarius among the constellations visible this month.
- 日常会話
Are you a Sagittarius?
あなたは射手座ですか。
「射手座」を英語にするときのよくある間違い
× sagittarius
星座名は固有名詞なので、最初を大文字にします。
× the Sagittarius
星座名として単独で使うときは、通常、前に the を付けません。