審理室

「審理室」の英語

「審理室」は英語で courtroom と言います。裁判で審理が行われる部屋を指し、裁判所の建物全体は courthouse、裁判手続きが法廷で行われることは in court と表現します。

「審理室」の英語の使い分け

courtroom
裁判で審理や証言が行われる、建物内の法廷を指します。
The witness entered the courtroom before the trial began.
裁判が始まる前に、証人は法廷に入りました。

「審理室」の例文

The defendant sat quietly in the courtroom as the judge spoke.

裁判官が話す間、被告は法廷で静かに座っていた。

コアイメージ

法廷は裁判で審理が行われる建物内の特定の部屋を指す

英英

A room in a court where trials and other legal proceedings are held.

語源

courtroomは、court（法廷・裁判の場）＋room（部屋）が結び付いて生まれた複合語で、部屋としての意味から『法廷』を指すようになった。

コラム

法廷は物理的な部屋を指し、建物全体はcourthouse、法律上の手続きはin courtと区別して使われる。

「審理室」のレベル別の例文

中学
The judge entered the courtroom with two lawyers.

裁判官は2人の弁護士と審理室に入りました。
高校・英検2級
Several reporters waited outside the courtroom during the trial.

裁判の間、数人の記者が審理室の外で待っていました。
TOEIC・ビジネス
The hearing will take place in courtroom four next Monday.

審理は来週月曜日に4号審理室で行われます。
日常会話
Please keep quiet in the courtroom.

審理室では静かにしてください。

「審理室」を英語にするときのよくある間違い

× I went to the courtroom to file a case.

○ I went to the courthouse to file a case.

courtroomは法廷という部屋、courthouseは裁判所の建物を指します。

「審理室」の英語についてよくある質問

Q. 「審理室」を英語で一言で言うと？

courtroom が一般的です。裁判で審理や証言が行われる部屋を指します。

Q. courtroom と courthouse の違いは？

courtroom は裁判が行われる個別の部屋、courthouse は法廷などを含む裁判所の建物です。

Q. 「審理室」を使った英文を教えてください。

The judge asked everyone to leave the courtroom. で「裁判官は全員に法廷から出るよう求めました」という意味です。

「審理室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く