家庭用AVシステム

「家庭用AVシステム」の英語

「家庭用AVシステム」は英語で home theater system と言います。イギリス英語では home theatre system とつづります。home theater だけでも、専用の部屋や機器一式を指すことがあります。

「家庭用AVシステム」の英語の使い分け

home theater system
家庭で映画や音楽を楽しむためのAV機器一式を指す、米語で一般的な表現です。
We bought a home theater system for our living room.
私たちはリビング用に家庭用AVシステムを買いました。
home theatre system
home theater system のイギリス英語のつづりです。
Their home theatre system produces very clear sound.
彼らの家庭用AVシステムはとてもクリアな音を出します。

「家庭用AVシステム」の例文

They set up a home theatre to watch movies in high quality.

彼らは映画を高画質で観るためにホームシアターを設置した。

コアイメージ

ホームシアターは家庭で映画を映画館のような高画質・高音質で観るための専用の部屋や機器を指す

英英

A room or collection of audio-visual equipment in a private home designed to provide cinema-like picture and sound for watching films.

語源

home theatreは、home（家）+theatre（劇場・映画館）から成る複合語で、家庭に劇場の視聴環境を持ち込む設備や部屋を指す。米語ではtheaterと綴る。

コラム

ホームシアターは部屋を指すことも機器一式を指すこともあるため、購入時は何を指すかを確認する

「家庭用AVシステム」のレベル別の例文

中学
Our home theater system makes movies more enjoyable.

私たちの家庭用AVシステムがあると、映画をもっと楽しめます。
高校・英検2級
A home theater system can make a living room feel like a small movie theater.

家庭用AVシステムがあると、リビングを小さな映画館のように感じられます。
TOEIC・ビジネス
The retailer offers several home theater systems at different price points.

その小売店は、価格帯の異なる家庭用AVシステムをいくつか取り扱っています。
日常会話
Do you want to watch a movie on our home theater system tonight?

今夜、うちの家庭用AVシステムで映画を見ない？

「家庭用AVシステム」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a family theater.

○ I bought a home theater system.

family theater は「家庭用AVシステム」の意味では一般的ではありません。機器一式を指す場合は home theater system と言います。

「家庭用AVシステム」の英語についてよくある質問

Q. 「家庭用AVシステム」を英語で一言で言うと？

home theater system と言います。イギリス英語では home theatre system とつづります。

Q. home theater は部屋と機器のどちらを指しますか？

home theater は映画鑑賞用の専用の部屋を指すことも、ホームシアター全般や機器一式を指すこともあります。機器一式を明確に指すなら home theater system と言います。

Q. 「家庭用AVシステム」を購入時に英語で何と言えばいいですか？

I’m looking for a home theater system. と言えます。「家庭用AVシステムを探しています」という意味です。

「家庭用AVシステム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く