宮廷恋愛
「宮廷恋愛」の英語
「宮廷恋愛」は英語で courtly love と言います。中世ヨーロッパの宮廷を舞台にした、礼節や身分を重んじる理想化された恋愛を指します。
コアイメージ
中世の宮廷で礼節や儀礼に基づき理想化され、しばしば成就しない恋愛をさす
英英
A medieval literary notion of idealized, ritualized romantic love associated with courts and chivalric behavior, often unconsummated.
語源
courtly loveは、中世ヨーロッパの宮廷文化に根ざし、オクシタン語のfin'amorやフランス語amour courtoisを経て成立した、礼節と禁欲を美徳とする恋愛観を表す語である。
コラム
- 中世の宮廷詩で歌われた理想化された恋愛で、礼儀や身分が重視され秘密や成就しない愛が価値とされた点が特徴である
「宮廷恋愛」のレベル別の例文
- 中学
The story shows courtly love in a medieval castle.
- 高校・英検2級
Many medieval romances presented courtly love as noble but unattainable.
- TOEIC・ビジネス
The lecture examines courtly love in European literary history.
- 日常会話
This novel explores courtly love.
「宮廷恋愛」の英語についてよくある質問
Q. 「宮廷恋愛」を英語で一言で言うと？
courtly love と言います。中世の宮廷文学などで、礼節を重んじた理想化された恋愛を指します。
Q. courtly love は普通の恋愛にも使えますか？
一般的な恋愛を表す語ではありません。中世ヨーロッパの宮廷文化や文学に関する文脈で使うのが一般的です。
Q. 「宮廷恋愛」の英語 courtly love はどのような恋愛ですか？
身分や礼儀を重んじ、理想化されていることが多い恋愛です。秘密の恋や、成就しない恋として描かれる場合もあります。
「宮廷恋愛」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1