定格電圧
「定格電圧」の英語
「定格電圧」は英語で rated voltage と言います。機器の仕様や取扱説明書で使う専門的な表現です。電源を接続する前に確認する数値を指します。
「定格電圧」の英語の使い分け
機器の仕様書や製品表示で使う標準的な専門用語です。
Check the rated voltage before connecting the power supply.
コアイメージ
機器が正常・安全に動作するために設計上想定された定格電圧
英英
The voltage value at which a device or component is specified to operate safely and correctly, as stated in its specifications.
語源
rated voltageは、rate（評価する）に-edが付いて「評価された・定められた」の意味になり、voltageはvolt（電位）に-ageが付いた語で、仕様として定められた電圧を表す語として成り立った
コラム
- 定格電圧は製品の仕様欄に記載されることが多く、適合する電源での使用が機器の安全と寿命に関わる点で重要な仕様値となる
「定格電圧」のレベル別の例文
- 中学
The rated voltage is 100 volts.
- 高校・英検2級
Always check the rated voltage before using this electrical appliance.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the rated voltage listed in the product specifications before shipment.
- 日常会話
What's the rated voltage on this charger?
「定格電圧」を英語にするときのよくある間違い
× the voltage of rating
○ the rated voltage
定格電圧は rated voltage という決まった表現を使います。
× rated volt