ゲームで覚える・約 1 分

unseasonableness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

季節外れ

「季節外れ」の英語

「季節外れ」は英語で unseasonable と言います。天候や気温には unseasonable、旬ではない食べ物や時期外れの商品には out of season が自然です。名詞の unseasonableness は硬く、会話ではあまり使いません。

「季節外れ」の英語の使い分け

unseasonable
天候や気温が季節に合わないときに使う形容詞です。
The unseasonable snow closed our school this morning.
季節外れの雪で、今朝は学校が休校になりました。
out of season
旬ではない食べ物や、時期外れの商品などに使います。
These strawberries are out of season, so they cost more than usual.
このイチゴは旬ではないので、いつもより高いです。

「季節外れ」の例文

The unseasonableness of the warm weather surprised the gardeners.

暖かい天候の季節外れに園芸家たちは驚いた。

コアイメージ

季節に合わない天候や出来事を表し、特に天候の不自然さを強調する季節外れの意味を持つ

英英

Not typical of the season; especially used for weather or conditions that are unusually early, late, or warm for the time of year.

語源

unseasonablenessは、接頭辞un-（否定）＋season（季節）＋接尾辞-ableで作られた形容詞unseasonableに名詞化の -ness が付いて「季節外れであること」となった

コラム

unseasonablenessは会話ではあまり用いられず、日常では形容詞unseasonableや表現out of seasonがよりよく使われる

「季節外れ」のレベル別の例文

中学
It was unseasonable weather for April.

4月としては季節外れの天気でした。
高校・英検2級
Buying out-of-season fruit can be expensive.

旬ではない果物を買うと高くつくことがあります。
TOEIC・ビジネス
The store ordered fewer coats because of the unseasonably warm winter.

その店は、季節外れの暖冬のためコートの発注を減らしました。
日常会話
Wearing a heavy coat today would be a little out of season.

今日、厚手のコートを着るのは少し季節外れでしょう。

「季節外れ」を英語にするときのよくある間違い

× The weather is out season.

○ The weather is unseasonable.

天候には out of season より形容詞 unseasonable が自然です。
× These apples are out season.

○ These apples are out of season.

out of season は of を含む決まった表現です。

「季節外れ」の英語についてよくある質問

Q. 「季節外れ」を英語で一言で言うと？

天候や気温については unseasonable が一般的です。食べ物が旬でない場合は out of season が自然です。

Q. unseasonable と out of season の違いは？

unseasonable は季節に合わない天候や気温などを表す形容詞です。out of season は旬でない食べ物や時期外れの商品などに使います。

Q. 「季節外れ」を名詞で言うには？

unseasonableness という名詞がありますが、硬くて会話ではあまり使いません。通常は unseasonable や out of season を使うのが一般的です。

「季節外れ」と関連する日本語の英語

「季節外れ」を含むフレーズ・例文

It's ~ out of season.それは〜季節外れです。

フレーズ帳でもっと見る →

「季節外れ」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く