子宮頸部傍神経ブロック
「子宮頸部傍神経ブロック」の英語
「子宮頸部傍神経ブロック」は英語で paracervical block と言います。産科・婦人科で使う専門用語で、医療者が行う局所麻酔法を指します。
「子宮頸部傍神経ブロック」の英語の使い分け
産科や婦人科で行う子宮頸部近くの局所麻酔を指す専門用語です。
「子宮頸部傍神経ブロック」の例文
Anesthesiologists administered a paracervical block targeting the uterine cervical nerves.
麻酔科医は子宮頸部の神経を標的にして子宮頸部傍神経ブロックを実施した。
コアイメージ
子宮頸部傍神経ブロックは子宮頸部近傍の神経に局所麻酔薬を注入して痛みを遮断する麻酔法
英英
A regional anesthesia technique in which local anesthetic is injected near the uterine cervix to block sensory nerves.
語源
paracervical blockは、ギリシャ語の接頭辞paraがそばを意味し、cervicalはラテン語cervixに由来して子宮頸部を指し、blockは遮断を意味する英語である
コラム
- 産科や婦人科で分娩や子宮内処置の疼痛管理に用いられる局所麻酔法であり専門の医療者が行う処置である
「子宮頸部傍神経ブロック」のレベル別の例文
- 中学
The doctor used a paracervical block for pain relief.
- 高校・英検2級
A paracervical block may reduce pain during certain procedures.
- TOEIC・ビジネス
The medical team documented the paracervical block in the patient's record.
- 日常会話
They said I might need a paracervical block.
「子宮頸部傍神経ブロック」を英語にするときのよくある間違い
× They performed paracervical block.
○ They performed a paracervical block.
処置を数える場合は通常、不定冠詞 a を付けます。