娯楽劇場

「娯楽劇場」の英語

「娯楽劇場」は英語で vaudeville theater と言います。喜劇や音楽など短い演目を次々に見せる劇場を指す、歴史・文化に関する表現です。一般的な劇場なら theater が使われます。

「娯楽劇場」の英語の使い分け

「娯楽劇場」の例文

The vaudeville theater hosted a variety of comedy and music acts.

そのヴォードヴィル劇場は喜劇や音楽の多彩な出し物を上演した。

コアイメージ

喜劇や音楽など短い種目を次々と上演する劇場。

英英

A theater where short, varied entertainments such as comedy, music, and dance are presented in succession, characteristic of vaudeville performances.

語源

vaudeville theaterは、フランス語vaudevilleに由来し、19世紀に英米で短い多彩な出し物を連続して見せる興行を行う劇場を指す語として定着した。

コラム

  • ヴォードヴィル劇場は一つの長い芝居ではなく短い出し物の連続で構成され、現代のバラエティ番組や多様な舞台形式のルーツとなっている。

「娯楽劇場」のレベル別の例文

「娯楽劇場」を英語にするときのよくある間違い

  • × entertainment theater

    ○ vaudeville theater

    娯楽劇場という直訳だけでは、短い演目の連続という意味が伝わりません。

「娯楽劇場」の英語についてよくある質問

Q. 「娯楽劇場」を英語で一言で言うと？
vaudeville theater と言います。喜劇や音楽など、短い出し物を次々に上演する劇場を指します。
Q. vaudeville theater は普通の劇場と同じですか？
完全に同じではありません。vaudeville theater は、さまざまな短い演目を組み合わせた歴史的な劇場を指します。
Q. 「娯楽劇場」の英語を一般的な劇場にも使えますか？
一般的な劇場には theater が一般的です。vaudeville theater は、特定の舞台形式を表す場合に使います。

「娯楽劇場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1