娯楽スペース

「娯楽スペース」の英語

「娯楽スペース」は英語で game room と言います。アーケードゲームやビリヤードなどを楽しむ専用の部屋を指します。ホテルや施設の案内でもよく使われ、playroomとは主に子ども向けの遊び場を指す点が異なります。

「娯楽スペース」の英語の使い分け

「娯楽スペース」の例文

The hotel has a game room with arcade machines and a pool table.

そのホテルにはアーケード筐体とビリヤード台のある娯楽室がある。

コアイメージ

アーケード筐体やビリヤード台などを置き、遊ぶための専用の部屋を指す娯楽室

英英

A room equipped for games and entertainment, such as arcade machines or a pool table, found in hotels, clubs, or homes.

語源

game roomは、game(遊び)+room(部屋)の合成語で、遊びや娯楽のために設けられた部屋を指す

コラム

  • ホテルや施設の案内でgame roomは小規模な娯楽設備のある部屋を指すことが多く、arcadeやplayroomとは用途が異なる

「娯楽スペース」のレベル別の例文

「娯楽スペース」を英語にするときのよくある間違い

  • × The hotel has a playroom with billiards.

    ○ The hotel has a game room with a pool table.

    playroomは主に子ども向けの遊び場を指します。また、ビリヤード台があることを表す場合は、with a pool tableのように言うのが自然です。

「娯楽スペース」の英語についてよくある質問

Q. 「娯楽スペース」を英語で一言で言うと?
game roomが一般的です。ゲーム機やビリヤード台などがある、遊ぶための部屋を指します。
Q. game roomとplayroomの違いは?
game roomは大人も使うゲームや娯楽の部屋、playroomは主に子どもが遊ぶ部屋を指します。
Q. 「娯楽スペース」のホテル案内での言い方は?
The hotel has a game room.が自然です。設備を具体的に示す場合は、with arcade machines and a pool tableなどを続けます。

「娯楽スペース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1