女侯爵
「女侯爵」の英語
「女侯爵」は英語で marchioness と言います。女性の侯爵、または侯爵の妻を指す称号です。現代の日常会話ではほとんど使わず、英国の爵位や歴史・文学の文脈で使われます。
「女侯爵」の英語の使い分け
英国などの爵位や、歴史・文学の文脈で使う女性の称号です。
She became a marchioness after inheriting the family title.
コアイメージ
女侯爵としての地位を持つ女性またはその称号
英英
A female holder of the rank of marquess in the nobility, or the courtesy title borne by the wife of a marquess.
語源
marchionessは、女性を表す接尾辞-essをmarquessに付けて作られた語で、marquessは辺境を意味するラテン語の語根に由来する称号から派生した。
コラム
- 英語のmarchionessはフランス語のmarquiseや英語のmarquessと関連する語群の一つで、国や時代によって用法や表現が異なる点に注意する
「女侯爵」のレベル別の例文
- 中学
The marchioness lived in a large castle.
その女侯爵は大きな城に住んでいました。
- 高校・英検2級
The marchioness supported several schools in her county.
- TOEIC・ビジネス
The marchioness attended the charity event in London.
- 日常会話
Have you ever met a marchioness?
女侯爵に会ったことはありますか。
「女侯爵」を英語にするときのよくある間違い
× She is a marquess.
○ She is a marchioness.
marquessは通常、男性の侯爵を指す語です。