奪格の

「奪格の」の英語

「奪格の」は英語で ablative と言います。ラテン語などの文法で、奪格という格や、奪格に関わる形・用法を説明する専門用語です。日常会話ではほとんど使わず、文法書や言語学の説明で使います。

「奪格の」の英語の使い分け

ablative
奪格という格や、その形・用法を説明する文法用語です。
In Latin, many nouns have an ablative form used to express separation.
ラテン語では、多くの名詞に分離を表す奪格形があります。

コアイメージ

格名としての奪格や形容詞として奪格に関する性質を指す語

英英

Denoting the grammatical case, or relating to it, that typically indicates separation, origin, cause, or means in languages such as Latin.

語源

ablativeは、ラテン語ablativus（ablatus「運び去られた」〈ab-「離れて」+ ferre「運ぶ」〉）に由来し、分離を示す格名として用いられる

コラム

文法書ではablativeが格名（奪格）と形容詞（奪格の）の両方で記され、文中の品詞により用法が決まる

「奪格の」のレベル別の例文

中学
Latin has an ablative case for showing separation.

ラテン語には分離を示す奪格があります。
高校・英検2級
The ablative case can express movement away from something.

奪格は、何かから離れる移動を表すことがあります。
TOEIC・ビジネス
Please explain how the ablative form functions in this sentence.

この文で奪格形がどのように機能するか説明してください。
日常会話
What does the ablative mean here?

ここでの奪格はどういう意味ですか。

「奪格の」を英語にするときのよくある間違い

× the form of ablative

○ the ablative form

ablativeを形容詞として名詞の前に置くのが一般的です。

「奪格の」の英語についてよくある質問

Q. 「奪格の」を英語で一言で言うと？

ablativeと言います。格名としての「奪格」や、奪格に関する形容詞として使われます。

Q. ablativeは名詞ですか、形容詞ですか？

文脈により両方の用法があります。ablative caseやablative formのように、形容詞として名詞を修飾する使い方が一般的です。

Q. 「奪格の」を文法書でどう使いますか？

ablative formで「奪格形」、ablative caseで「奪格」を表すのが一般的です。

「奪格の」と関連する日本語の英語

主格のnominative

「奪格の」と語尾違いの言い方

奪格ablative case

ほかの日本語から英語を引く