奇蹄類
「奇蹄類」の英語
「奇蹄類」は英語で odd-toed ungulate と言います。学術的には perissodactyl がよく使われ、perissodactyl mammal は「奇蹄類の哺乳類」と明確に述べたいときに使います。
「奇蹄類」の英語の使い分け
一般向けに分類の特徴を分かりやすく説明する表現です。
生物学や学術的な文脈で使う正式な分類名です。
The zebra is a well-known perissodactyl.
シマウマはよく知られた奇蹄類です。
哺乳類であることを特に明確にしたい表現です。
A perissodactyl mammal has an odd number of toes.
奇蹄類の哺乳類は指の数が奇数です。
例文
コアイメージ
指の数が奇数の蹄を持つ哺乳類の分類群を指す
英英
A taxonomic group of hoofed mammals (order Perissodactyla) characterized by having an odd number of functional toes on each foot, including horses, rhinoceroses and tapirs.
語源
odd-toed ungulateは、odd-toed（指の数が奇数の）とungulate（蹄を持つ動物、ラテン語ungula〈蹄〉に由来）が結びついて生まれた表現で、分類上はPerissodactylaに対応して奇蹄類を指す。
コラム
- 奇蹄類はウマ・サイ・バクなどを含む分類名で、一般に偶蹄類（偶数の指を持つ）と対比して説明される
例文
Many perissodactyls, such as horses and rhinos, are large herbivores.
馬やサイなど多くの奇蹄類は大型の草食動物だ。
コアイメージ
指の本数が奇数の蹄を持つ哺乳類のグループを指す
英英
An order of mammals characterized by having an odd number of toes on each foot, typically large herbivores such as horses, rhinoceroses, and tapirs.
語源
perissodactylは、ギリシャ語のperissos（奇数）とdaktulos（指）に由来し、「奇数の指を持つもの」という意味で分類名に用いられる
コラム
- perissodactylは学術的な分類名で、馬・サイ・バクなど具体例を挙げる文献で使われることが多い
例文
コアイメージ
奇蹄類は蹄が奇数の哺乳類を指し、馬やバクやサイが代表例となる
英英
Any mammal belonging to Perissodactyla, distinguished by having an odd number of toes on each foot and exemplified by horses, tapirs, and rhinoceroses.
語源
perissodactyl mammalは、perissodactyl（奇数の趾を意味する語）とmammalの結合で『奇数趾の哺乳類』と直訳できる語形成に基づく
コラム
- 馬は代表的な奇蹄類であり、動物園で見るサイやバクも同じ分類に入る点が分類理解の助けとなる
「奇蹄類」のレベル別の例文
- 中学
A horse is an odd-toed ungulate.
ウマは奇蹄類です。
- 高校・英検2級
The rhinoceros is a perissodactyl.
サイは奇蹄類です。
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the tapir as a perissodactyl mammal.
- 日常会話
Is a zebra an odd-toed ungulate?
シマウマって奇蹄類なの？