太陽圏界面

「太陽圏界面」の英語

「太陽圏界面」は英語で heliopause と言います。太陽風と星間空間の境界を指す、宇宙科学で使われる専門用語です。一般向けには「ヘリオポーズ」と表記されることもあります。

「太陽圏界面」の英語の使い分け

「太陽圏界面」の例文

The heliopause marks the boundary between the solar wind and interstellar space.

太陽圏界面は太陽風と星間空間との境界を示す。

コアイメージ

太陽風と星間空間との境界としての太陽圏界面

英英

A boundary separating the heliosphere from interstellar space, often identified by abrupt changes in particle flow and magnetic fields.

語源

heliopauseは、ヘリオ（太陽）を示す接頭辞 helio- と英語 pause（停止）を組み合わせた造語で、20世紀以降の宇宙物理学で太陽風の終端を表す語として定着した

コラム

  • 一般向けの解説ではヘリオポーズと太陽圏界面の両表記が並記されることが多く、Voyager探査機がこの境界を越えた観測が専門家による議論を促した

「太陽圏界面」のレベル別の例文

「太陽圏界面」を英語にするときのよくある間違い

  • × solar interface

    ○ heliopause

    太陽圏界面を表す確立した科学用語は heliopause です。

「太陽圏界面」の英語についてよくある質問

Q. 「太陽圏界面」を英語で一言で言うと？
heliopause と言います。太陽風によって形作られる太陽圏と、星間空間との境界を指します。
Q. 「太陽圏界面」と「ヘリオポーズ」は違いますか？
基本的に同じものを指します。heliopause を日本語で表記したものが「ヘリオポーズ」です。
Q. 「太陽圏界面」は英語の論文でどう言いますか？
論文や宇宙科学の解説では、専門用語の heliopause が一般的です。

「太陽圏界面」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1