太平洋バンドウイルカ
「太平洋バンドウイルカ」の英語
「太平洋バンドウイルカ」は英語で Pacific bottlenose dolphin と言います。太平洋域に分布するバンドウイルカを指す、学術文献や報道で使われる表現です。
「太平洋バンドウイルカ」の英語の使い分け
太平洋域の個体群を指す、学術・報道向けの表現です。
「太平洋バンドウイルカ」の例文
A Pacific bottlenose dolphin approached the research vessel.
太平洋バンドウイルカが観測船に近づいた。
コアイメージ
太平洋域に分布するバンドウイルカの地域個体群を指す
英英
A bottlenose dolphin occurring in the Pacific Ocean, usually referring to regional or coastal populations rather than a distinct species.
語源
Pacific bottlenose dolphinは、Pacific(太平洋)とbottlenose(瓶状の吻を表す語)とdolphin(イルカ)が結びついた呼び名で、太平洋域の個体群を示す。
コラム
- Pacificを付けることで地理的な個体群を示す表現となり、学術文献や報道で用いられることが多い。
「太平洋バンドウイルカ」のレベル別の例文
「太平洋バンドウイルカ」を英語にするときのよくある間違い
× Pacific dolphin
太平洋のイルカ一般ではなく、バンドウイルカを指すためです。