天然ガラス
「天然ガラス」の英語
「天然ガラス」は英語で natural glass と言います。黒曜石やテクタイトなど、自然にできたガラスの総称です。落雷や隕石衝突でできた特殊な種類は lechatelierite と呼ばれます。
「天然ガラス」の英語の使い分け
天然にできたガラス全般を指す、最も基本的な表現です。
例文
The scientist identified lechatelierite in the crater sample.
研究者はクレーターの試料で天然ガラスを確認した。
コアイメージ
天然ガラスで、隕石衝突や落雷でシリカが急激に溶けて固まった物質
英英
A natural glass composed mainly of silica, formed by intense heat and rapid cooling during meteorite impacts or lightning strikes.
語源
lechatelieriteは、フランスの化学者アンリ・ルシャトリエの姓に由来し、彼に因んで名付けられた衝撃や落雷で生成される天然のシリカガラスを指す語。
コラム
- 天然ガラスという広い分類の中でもlechatelieriteは衝撃や落雷という高温過程で作られる希少な種類で、クレーターやフルグライトの研究で重要視される。
例文
Geologists often study natural glass, such as obsidian.
地質学者は黒曜石のような天然ガラスをよく研究する。
コアイメージ
天然ガラス、火山ガラスや隕石衝突でできるテクタイトなど自然発生のガラスを含む総称
英英
Any naturally formed glassy material produced by geological events, including volcanic glass and impact-generated tektites.
語源
natural glassは、火山の溶岩の急冷や隕石衝突で溶融物が固まって生じる硝子質物を指す語として使われる
コラム
- 天然ガラスには黒曜石やテクタイトなど複数のタイプがあり、成因や産地の違いが名称や分類に反映されることがある
「天然ガラス」のレベル別の例文
- 中学
This rock contains natural glass from a volcano.
- 高校・英検2級
Researchers analyzed natural glass found near the impact site.
- TOEIC・ビジネス
The report compares volcanic glass samples from three regions.
- 日常会話
Is this natural glass or man-made glass?
「天然ガラス」を英語にするときのよくある間違い
× natural glasses
物質名としては通常、glass を数えない名詞で使います。