天才児

「天才児」の英語

「天才児」は英語で whiz-kid と言います。若くして特に優れた知能や技能を示す子どもを指す、会話や新聞見出しで使われるくだけた表現です。

「天才児」の英語の使い分け

「天才児」の例文

The whiz-kid fixed the software bug before anyone else noticed.

その天才児は誰よりも先にソフトのバグを修正した。

コアイメージ

若くして特に優れた知能や技能を示す子ども

英英

An exceptionally talented child who displays remarkable intelligence or skill at an early age, often noticeably beyond peers.

語源

whiz-kidは、whiz（優れた技量を示す俗語）＋kid（子ども）から成る合成語で、若い子どもが際立った才能を示す意味で英語に定着した。

コラム

  • 主に会話や新聞見出しで用いられ、学業や発明などで若い才能を強調する非公式表現として扱われる。

「天才児」のレベル別の例文

「天才児」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a whiz-kid child.

    ○ He is a whiz-kid.

    whiz-kidだけで子どもの意味を含むため、childを重ねません。

「天才児」の英語についてよくある質問

Q. 「天才児」を英語で一言で言うと？
whiz-kid が一般的です。若くして特別な知能や技能を示す子どもを指します。
Q. whiz-kid はどんな場面で使いますか？
会話や新聞見出しで使われる、ややくだけた表現です。学業、発明、コンピューターなどの才能を強調します。
Q. 「天才児」のビジネス向けの言い方は？
whiz-kid はくだけた表現なので、正式な文書では a highly gifted young person などが使いやすい場合があります。

「天才児」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1