大豆粕

「大豆粕」の英語

「大豆粕」は英語で soybean meal と言います。大豆から油を搾った後に残る、たんぱく質の豊富な固形飼料を指します。主に畜産業や飼料の話で使われる専門的な表現です。

「大豆粕」の英語の使い分け

コアイメージ

大豆から油を搾った後に残る、たんぱく質が豊富な固形飼料

英英

A high-protein product consisting of the solid residue left after extracting oil from soybeans, commonly used as livestock feed.

語源

soybean mealは、英語のsoybeanとmealが組み合わさった語で、油を搾った大豆の固形残渣を指す語として用いられる

コラム

  • 大豆粕は主に家畜飼料として使われ、業界では形状や加工度合いにより「ミール」など呼び方が分かれる

「大豆粕」のレベル別の例文

「大豆粕」を英語にするときのよくある間違い

  • × soybean paste

    ○ soybean meal

    pasteはペースト状の食品などを指し、大豆粕とは意味が異なります。

「大豆粕」の英語についてよくある質問

Q. 「大豆粕」を英語で一言で言うと?
soybean meal と言います。大豆から油を搾った後に残る、たんぱく質の豊富な飼料を指します。
Q. soybean mealは何に使われますか?
主に牛や豚、鶏などの家畜飼料に使われます。
Q. 「大豆粕」のビジネス英語での言い方は?
貿易や飼料業界の文書でも soybean meal が一般的です。例えば、import soybean meal は「大豆粕を輸入する」という意味です。

「大豆粕」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1