大統領近衛隊

「大統領近衛隊」の英語

「大統領近衛隊」は英語で Republican Guard と言います。政権や指導者を守る部隊を指し、特定の国の部隊名として使われることが多いため、文脈に応じて大文字で書きます。

「大統領近衛隊」の英語の使い分け

「大統領近衛隊」の例文

Members of the Republican Guard surrounded the president's motorcade.

大統領近衛隊の隊員が大統領の車列を囲んだ。

コアイメージ

政権や指導者の身辺警護を主な任務とする部隊を指す

英英

A military formation charged with protecting the government or head of state in a republic; may serve as ceremonial guards, palace security, or elite combat units depending on the country.

語源

Republican Guardは、共和国を意味するRepublicanと護衛を意味するGuardが結合した語で、多くの場合固有名として用いられる。

コラム

  • 英語では固有名詞扱いで大文字表記されることが多く、文脈で具体的な役割が示される

「大統領近衛隊」のレベル別の例文

「大統領近衛隊」を英語にするときのよくある間違い

  • × the republican guard

    ○ the Republican Guard

    特定の部隊名として使う場合は大文字で書くのが一般的です。

「大統領近衛隊」の英語についてよくある質問

Q. 「大統領近衛隊」を英語で一言で言うと？
Republican Guard と言います。政権や指導者を警護する部隊を指す、正式な表現です。
Q. Republican Guard は普通の護衛とどう違いますか？
Republican Guard は、政権や指導者を守る特別な部隊を指します。単なる身辺警護には security detail などが使われます。
Q. 「大統領近衛隊」の英語は大文字で書きますか？
特定の部隊名として使う場合は、Republican Guard のように大文字で書くのが一般的です。

「大統領近衛隊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1