大統領の任期

「大統領の任期」の英語

「大統領の任期」は英語で presidential term と言います。大統領が務める期間を表す正式な表現で、国ごとの制度や再選について述べるときに使います。文脈によっては term in office も使われます。

「大統領の任期」の英語の使い分け

presidential term
大統領が務める期間を指す、標準的で正式な表現です。
A presidential term lasts four years in this country.
この国では大統領の任期は4年です。
term in office
大統領など公職に就いている在職期間を表します。
The president's term in office ends next year.
大統領の任期は来年終わります。

「大統領の任期」の例文

Her presidential term began during an economic crisis.

彼女の大統領の任期は経済危機の最中に始まった。

コアイメージ

大統領が公職として務める一定の期間をさす

英英

The fixed period during which a person serves as the president of a country or organization.

語源

presidential termは、presidential（presidentから派生した形容詞）とterm（ラテン語terminus経由で「区切り・期間」を意味する語）の結合で「大統領の在任期間」を表す語句。

コラム

多くの国で大統領の任期は長さや再選の可否が法律で定められており、国ごとに任期制度が異なる

「大統領の任期」のレベル別の例文

中学
The president's term in office ends next year.

大統領の任期は来年終わります。
高校・英検2級
In this country, a presidential term lasts five years, and the president cannot be reelected.

この国では、大統領の任期は5年間で、大統領は再選されません。
TOEIC・ビジネス
The proposed amendment would extend the president's term in office by one year.

提案された改正案は、大統領の任期を1年延長することになります。
日常会話
How long is the president's term?

大統領の任期はどのくらいですか。

「大統領の任期」を英語にするときのよくある間違い

× presidential period

○ presidential term

公職の任期には term を使うのが一般的です。
× president term

○ presidential term

名詞を修飾する形は president ではなく presidential です。

「大統領の任期」の英語についてよくある質問

Q. 「大統領の任期」を英語で一言で言うと？

presidential term と言います。大統領が公職を務める期間を指す標準的な表現です。

Q. presidential term と term in office の違いは？

presidential term は大統領の任期に限って使います。term in office は大統領以外の公職者の在職期間にも使えます。

Q. 「大統領の任期」をニュースでどう言いますか？

The president's term in office や the presidential term が一般的です。任期の長さには a four-year presidential term のように表現します。

「大統領の任期」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く