大型有孔虫の一群
「大型有孔虫の一群」の英語
「大型有孔虫の一群」は英語で family Nummulitidae と言います。地質学や古生物学で使う学名による分類群名で、日常会話ではほとんど使いません。文中では the family Nummulitidae と表すこともあります。
「大型有孔虫の一群」の英語の使い分け
地質学や古生物学の論文・教科書で使う正式な分類群名です。
The family Nummulitidae is well represented in the fossil record.
英英
The taxonomic family Nummulitidae, comprising single-celled protists with relatively large calcareous shells (tests) that are commonly preserved as fossils.
コラム
- 学名による分類群であり、比較的大きな石灰質殻を持つ単細胞生物の化石群として地質報告や教科書に記載され、殻形態が分類の手掛かりとなる。
「大型有孔虫の一群」のレベル別の例文
- 中学
Scientists found fossils belonging to the family Nummulitidae in the rock.
- 高校・英検2級
Fossils belonging to the family Nummulitidae help researchers reconstruct ancient marine environments.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies fossils of the family Nummulitidae in limestone samples from the northern basin.
- 日常会話
This fossil belongs to the family Nummulitidae.
「大型有孔虫の一群」を英語にするときのよくある間違い
× Nummulitidae family
学名による分類群名では、family は通常、分類群名の前に置きます。