大アグリッピナ

「大アグリッピナ」の英語

「大アグリッピナ」は英語で Agrippina the Elder と言います。古代ローマの人物名なので、通常はこの固有名をそのまま使います。the Elder は同名の小アグリッピナと区別するための呼び方です。

「大アグリッピナ」の英語の使い分け

Agrippina the Elder
大アグリッピナを指す正式な固有名で、歴史や文学の説明に使います。
Agrippina the Elder was the mother of Emperor Caligula.
大アグリッピナは皇帝カリグラの母でした。

「大アグリッピナ」の例文

Agrippina the Elder was a highly respected Roman noblewoman.

大アグリッピナは、非常に尊敬されたローマの貴婦人だった。

英英

Agrippina the Elder is the historical personal name of a Roman imperial family member active in the early first century AD.

コラム

大アグリッピナは固有名であり原則として名前のまま扱われ、資料ではthe Elderの注記で年長の同名者と区別される

「大アグリッピナ」のレベル別の例文

中学
In history class, we learned about Agrippina the Elder.

歴史の授業で、大アグリッピナについて学びました。
高校・英検2級
Historians often discuss Agrippina the Elder in studies of Roman politics.

歴史家は、ローマ政治の研究で大アグリッピナをよく論じます。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit introduces Agrippina the Elder to visitors.

その博物館の新しい展示は、来館者に大アグリッピナを紹介しています。
日常会話
Who was Agrippina the Elder?

大アグリッピナって誰？

「大アグリッピナ」を英語にするときのよくある間違い

× Agrippina Elder

○ Agrippina the Elder

the Elderを含む形が一般的な固有名です。
× the Elder Agrippina

○ Agrippina the Elder

英語では通常、名前の後ろにthe Elderを置きます。

「大アグリッピナ」の英語についてよくある質問

Q. 「大アグリッピナ」を英語で一言で言うと？

Agrippina the Elderです。

Q. Agrippina the Elderのthe Elderは何を表しますか？

同名の小アグリッピナと区別するための「年長の」という注記です。

Q. 「大アグリッピナ」の英語表記でtheは必要ですか？

歴史上の人物名としては、通常Agrippina the Elderと表記します。

「大アグリッピナ」と関連する日本語の英語

小アグリッピナAgrippina the Younger

ほかの日本語から英語を引く