夜の始まり

「夜の始まり」の英語

「夜の始まり」は英語で nightfall と言います。日が沈み、夕暮れが終わって夜になる頃を指す名詞です。やや文章的ですが、日常会話でも使えます。

「夜の始まり」の英語の使い分け

  • nightfall

    日没前後から夕暮れが終わって夜になる頃を表す、やや文章的な名詞です。

    We reached the village by nightfall.

    私たちは夜になるまでに村へ着きました。

「夜の始まり」の例文

The sky turned orange by nightfall.

夕暮れまでに空はオレンジ色になった。

コアイメージ

日が沈み始めて光が弱くなり、夕暮れの色が見える時間を指す

英英

The period when night begins and daylight fades, the onset of darkness at the end of the day.

語源

nightfallは、night（夜）とfall（到来・落ちる）の複合語で、夜が訪れること、すなわち夕暮れや薄暗くなる時刻を表すようになった

コラム

  • nightfallは夕暮れや夜の到来を表す語で、by nightfallは「夕暮れまでに」という締め切りや到達時刻を示す表現として使われる

「夜の始まり」のレベル別の例文

「夜の始まり」を英語にするときのよくある間違い

  • × in nightfall

    ○ at nightfall

    nightfall の時点を表すときは in ではなく at を使います。

「夜の始まり」の英語についてよくある質問

Q. 「夜の始まり」を英語で一言で言うと？
nightfall と言います。日没前後から夕暮れが終わり、夜になる頃を指します。
Q. nightfall と by nightfall の違いは？
nightfall は「夜の始まり」という名詞です。by nightfall は「夜になるまでに」という期限を表します。
Q. 「夜の始まり」を英語で文章的に表すには？
nightfall が使えます。少し文章的な響きがありますが、会話でも使われます。

「夜の始まり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1