多花植物
「多花植物」の英語
「多花植物」は英語で a multiflorous plant と言います。multiflora は植物名の一部などに使われる専門的な語で、一般的な形容詞としては multiflorous が自然です。
「多花植物」の英語の使い分け
a multiflorous plant
多数の花を付ける植物を表す、植物学・園芸で使える自然な表現です。
コアイメージ
多花植物をさす、花が密に並んで多数咲く性質の植物
英英
Describing a plant characterized by many flowers, especially arranged in clusters; used both adjectivally and nominally in horticultural English
語源
multifloraは、multi（多い）＋flora（花）を合わせたラテン語起源で、学名の種小名として花数の多さを表す語として浸透した。
コラム
- 英語では形容詞として種名に付くほか、園芸分野で多花性の植物群を指す名詞的用法も見られる
「多花植物」のレベル別の例文
- 中学
This is a many-flowered plant.
これは花をたくさん付ける植物です。
- 高校・英検2級
The botanist identified it as a multiflorous plant.
- TOEIC・ビジネス
Our nursery specializes in multiflorous plants for public gardens.
- 日常会話
That many-flowered plant is beautiful.
あの花をたくさん付ける植物、きれいだね。