多素子アンテナ

「多素子アンテナ」の英語

「多素子アンテナ」は英語で Yagi antenna と言います。英国では Yagi aerial とも言い、発明者名を含めて Yagi-Uda antenna と呼ぶこともあります。

「多素子アンテナ」の英語の使い分け

Yagi antenna
米国を中心に、製品名や技術説明で広く使われる標準的な表現です。
They installed a Yagi antenna on the roof for better TV reception.
テレビの受信状態を改善するため、屋根に八木アンテナを設置しました。

「多素子アンテナ」の例文

They installed a Yagi aerial on the roof to improve TV reception.

屋根に八木アンテナを設置してテレビの受信を改善した。

コアイメージ

給電素子と複数の寄生素子を一直線に並べて特定方向の利得を高めるアンテナを指す

英英

A directional multi-element antenna with a driven element and one or more parasitic elements, used to increase gain toward a specific direction, commonly for television reception.

語源

Yagi aerialは、八木秀次と宇田新太郎が1920年代に開発したYagi–Udaアンテナに由来し、給電素子と寄生素子の組合せで指向性と利得を得る構造を表す。

コラム

名称は発明者の姓に由来し、製品表記ではYagi antennaやYagi–Uda antennaと書かれることがあり、英国ではaerial、米国ではantennaの表記差があるため商品表示に違いが出ることがある

「多素子アンテナ」のレベル別の例文

中学
We use a Yagi antenna to receive TV signals.

私たちはテレビ信号を受信するために八木アンテナを使います。
高校・英検2級
A Yagi antenna can receive signals from a specific direction.

八木アンテナは特定の方向から信号を受信できます。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the Yagi antenna is correctly aligned.

八木アンテナの向きが正しく調整されているか確認してください。
日常会話
The Yagi antenna gives us a clearer picture.

八木アンテナのおかげで、映像がよりきれいに映ります。

「多素子アンテナ」を英語にするときのよくある間違い

× Yagi's antenna

○ Yagi antenna

人名の所有格にはせず、Yagi antenna のように複合名詞として表します。

「多素子アンテナ」の英語についてよくある質問

Q. 「多素子アンテナ」を英語で一言で言うと？

Yagi antenna と言うのが一般的です。英国では Yagi aerial とも言います。

Q. Yagi antenna と Yagi-Uda antenna の違いは？

どちらも八木アンテナを指します。Yagi-Uda antenna は発明者2人の姓を含む、より正式な呼び方です。

Q. 「多素子アンテナ」のビジネス文書での言い方は？

技術文書や製品資料では Yagi antenna が一般的です。必要に応じて、初出で Yagi-Uda antenna と補足できます。

「多素子アンテナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く