外側のドア

「外側のドア」の英語

「外側のドア」は英語で exterior door と言います。建物の外部に面したドア全般を指し、仕様書や工事の文脈でよく使われます。玄関ドアなら front door が自然です。

「外側のドア」の英語の使い分け

exterior door
建物の外部に面するドア全般を指す、やや専門的な表現です。
The contractor replaced the exterior door yesterday.
請負業者は昨日、外側にあるドアを交換しました。

「外側のドア」の例文

Rain damaged the paint on the exterior door.

雨で外側のドアの塗装が傷んだ。

コアイメージ

外部に面した出入口を指す表現で、外側のドア

英英

A door that provides access between a building and the outdoors, often mentioned in construction, repair, and weatherproofing contexts.

語源

exterior doorは、exterior（「外側の」の意）とdoorの語組み合わせで、建物の外部に面する出入口を特定する語として使われる。

コラム

outside doorやfront doorなど類似表現があるが、exterior doorは仕様や工事の文脈で外部に面するドア全般を指す用語として使われる

「外側のドア」のレベル別の例文

中学
Please close the exterior door behind you.

後ろの外に通じるドアを閉めてください。
高校・英検2級
The new exterior door helps keep the building warm.

新しい外部ドアは、建物を暖かく保つのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The exterior door must remain locked after business hours.

営業時間後は、建物の外側にあるドアを施錠したままにしてください。
日常会話
Did you lock the exterior door?

外に通じるドアに鍵をかけた？

「外側のドア」の英語についてよくある質問

Q. 「外側のドア」を英語で一言で言うと？

exterior door が標準的な表現の一つです。建物の外部に面するドア全般を指し、特に建築・工事の文脈でよく使われます。

Q. exterior door と front door の違いは？

exterior door は外部に面するドア全般、front door は主な玄関ドアを指します。

Q. 「外側のドア」のビジネスでの言い方は？

仕様書や工事の文脈では exterior door が使われます。例として、Please inspect the exterior door. と言えます。

「外側のドア」と関連する日本語の英語

ドアdoor

ほかの日本語から英語を引く