堰板
「堰板」の英語
「堰板」は英語で flashboard と言います。ダムや堰で水位を調整する板を指す技術用語で、図面や仕様書などで使われます。複数枚を重ねて高さを細かく調整する場合もあります。
「堰板」の英語の使い分け
ダムや堰で水位を調整する板を指す技術用語です。
The workers installed a flashboard.
コアイメージ
堰板はダムや堰の水位管理に用いる板で、複数枚を重ねて高さを調整することがある
英英
A rigid board placed on a dam crest or weir to regulate upstream water level, often used in multiples to achieve incremental height control.
語源
flashboardは、英語のflashとboardが結合してできた語で、板を重ねて水位を細かく調節する用途からその名称が定着した。
コラム
- 堰板は一枚で用いる場合もあるが複数枚で微調整して運用することが多く、図面や仕様書ではflashboardと表記されることがある
「堰板」のレベル別の例文
- 中学
They installed a flashboard near the dam.
- 高校・英検2級
The new flashboard helps control the water level.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Is that a flashboard?
あれは堰板ですか。
「堰板」を英語にするときのよくある間違い
× The workers installed a dam board.
○ The workers installed a flashboard.
堰板を表す一般的な専門用語は flashboard です。