基本的な近距離防空ミサイルシステム

「基本的な近距離防空ミサイルシステム」の英語

「基本的な近距離防空ミサイルシステム」は英語で basic point-defense missile system と言います。艦隊などを短距離で守る、特定目標向けの基本的な防空システムを指す専門用語です。軍事・防衛分野で使われます。

「基本的な近距離防空ミサイルシステム」の英語の使い分け

  • basic point-defense missile system

    特定の目標を短距離で守る基本的な防空システムを指す専門用語です。

    The fleet uses a basic point-defense missile system.

    その艦隊は基本的な近距離防空ミサイルシステムを使っています。

  • point-defense missile system

    基本性能に限らず、局所的な防空を担うミサイルシステム全般を指します。

    The ship carries a point-defense missile system.

    その艦は近距離防空ミサイルシステムを搭載しています。

  • short-range air-defense system

    近距離の航空脅威から基地や施設などを守る、より広い表現です。

    The base needs a short-range air-defense system.

    その基地には近距離防空システムが必要です。

「基本的な近距離防空ミサイルシステム」の例文

The basic point defense missile system provides short-range protection for the fleet.

基本的な近距離防空ミサイルシステムは艦隊に近距離の防護を提供する。

コアイメージ

基本的な近距離防空ミサイルシステムは、艦隊などを短距離で防護する点的なミサイル防御の構成を指す

英英

A system that provides short-range, point protection against incoming aerial or missile threats, offering basic missile-based defensive capability for a platform or formation.

語源

basic point defense missile systemは、basic（基本的な）+ point defense（局地的・点的に守る）+ missile system（ミサイルによる防護体系）が結合した複合語で、近距離での点防御を表す

コラム

  • point defenseは特定の目標を局所的に守る方式を指し、basicはその中でも基本的・最小限の能力を示す

「基本的な近距離防空ミサイルシステム」のレベル別の例文

「基本的な近距離防空ミサイルシステム」を英語にするときのよくある間違い

  • × basic short-distance defense missile system

    ○ basic point-defense missile system

    point defense は特定の目標を局所的に守る防空方式を表します。

  • × basic near-air defense missile system

    ○ basic point-defense missile system

    近距離を near と直訳せず、軍事用語として定着した表現を使います。

「基本的な近距離防空ミサイルシステム」の英語についてよくある質問

Q. 「基本的な近距離防空ミサイルシステム」を英語で一言で言うと？
basic point-defense missile system が対応します。艦隊などを短距離で防護する、基本的な局所防空システムを指します。
Q. point defense と air defense の違いは？
point defense は艦船や基地など特定の目標を局所的に守る方式です。air defense は航空機やミサイルへの防空全般を指す、より広い表現です。
Q. 「基本的な近距離防空ミサイルシステム」の軍事英語での言い方は？
basic point-defense missile system と言えます。文脈によっては basic を省いて point-defense missile system とも言います。

「基本的な近距離防空ミサイルシステム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1