垂れ下がる観葉植物

「垂れ下がる観葉植物」の英語

「垂れ下がる観葉植物」は英語で a hanging plant と言います。茎や葉が下に垂れる観葉植物や、吊り鉢で育てる植物を指します。trailing houseplant と表現することもあります。

「垂れ下がる観葉植物」の英語の使い分け

  • hanging plant

    吊り鉢などで育てる、茎や葉が垂れ下がる観葉植物を指す一般的な表現です。

    I bought a hanging plant for my living room.

    リビング用に垂れ下がる観葉植物を買いました。

「垂れ下がる観葉植物」の例文

I bought an icicle plant to hang by the kitchen window.

私は台所の窓辺に吊るすために垂れ下がる観葉植物を買った。

コアイメージ

吊り鉢から細長い茎や葉が垂れ下がる観葉植物をさす

英英

A houseplant with long, slender stems and leaves that trail down, typically grown in a hanging pot for decorative purposes.

語源

icicle plantは、英語のicicle（つらら）とplant（植物）が結合した呼び名で、垂れ下がる姿がつららに似ていることに由来する。

コラム

  • 園芸店やカタログでこの名前が使われる場合、複数の異なる種が同じ呼び名で販売されることがあるため表記の違いに注意が必要。

「垂れ下がる観葉植物」のレベル別の例文

「垂れ下がる観葉植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought an hanging plant.

    ○ I bought a hanging plant.

    hanging は子音で始まる音なので、不定冠詞は an ではなく a を使います。

「垂れ下がる観葉植物」の英語についてよくある質問

Q. 「垂れ下がる観葉植物」を英語で一言で言うと？
一般的には hanging plant と言います。
Q. hanging plant はどんな植物ですか？
吊り鉢などで育てる、茎や葉が下に垂れ下がる植物を指します。観葉植物に限らず、花をつける植物にも使えます。
Q. 園芸店で「垂れ下がる観葉植物」を英語で伝えるには？
I’m looking for a hanging plant. と言えます。特定の種類を探している場合は、写真や植物名を添えるとより確実です。

「垂れ下がる観葉植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1