垂らし描きの絵
「垂らし描きの絵」の英語
「垂らし描きの絵」は英語で drip painting と言います。塗料を画面に滴らせて模様を作る技法や作品を指す、絵画分野の表現です。コーヒーのドリップなどには使いません。
「垂らし描きの絵」の英語の使い分け
塗料を滴らせて制作した作品を指す、絵画分野の表現です。
コアイメージ
塗料を滴らせて画面に落とすことで模様を作る垂らし描きの絵
英英
A style of painting in which paint is dripped or poured onto the canvas to create patterns and textures, often associated with abstract expressionism.
語源
drip paintingは、drip（滴る）とpainting（絵）を組み合わせた語で、塗料を滴下して描く技法を指し、ジャクソン・ポロックらにより広まった
コラム
- drip paintingは絵画技法の名称であり、コーヒーのドリップや医療の点滴とは意味が異なり、作品は制作過程や塗料の扱いに注目して記述される
「垂らし描きの絵」のレベル別の例文
- 中学
We saw a drip painting at the art museum.
私たちは美術館で垂らし描きの絵を見ました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The museum acquired a drip painting for its modern art collection.
- 日常会話
I really like that drip painting.
その垂らし描きの絵、すごく好きです。
「垂らし描きの絵」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a dripping painting at the museum.
○ I saw a drip painting at the museum.
dripping paintingは絵の具が垂れている絵という説明になり、技法名としてはdrip paintingが一般的です。