地下鉄の駅

「地下鉄の駅」の英語

「地下鉄の駅」は英語で subway station と言います。アメリカ英語で一般的で、イギリスでは underground station、ロンドンでは Tube station も使います。旅行や道案内では subway station をまず覚えると便利です。

「地下鉄の駅」の英語の使い分け

subway station
アメリカ英語で一般的な、地下鉄の駅を表す基本表現です。
Meet me at the subway station.
地下鉄の駅で待ち合わせましょう。
underground station
イギリス英語で一般的な、地下鉄の駅を表す表現です。
The underground station is near the hotel.
地下鉄の駅はホテルの近くです。
Tube station
ロンドンの地下鉄の駅について使う、地域に特有の表現です。
Which Tube station is closest to the museum?
どの地下鉄の駅が博物館に一番近いですか。

コアイメージ

地下鉄の駅は地下にあり電車が発着し乗降が行われる場所

英英

A station on an urban underground railway where trains stop to allow passengers to board and leave.

語源

subway stationは、subway（sub-「下」+way「道」から発展し当初は地下通路や地下鉄を指した語）とstation（ラテン語statio「立つ場所」経由で「停車場・駅」を意味する語）の組み合わせで地下鉄の駅を表す。

コラム

アメリカ英語ではsubway、イギリス英語ではundergroundやtubeが一般的で地下鉄の駅を表す語が地域で異なることを学ぶと役立つ

「地下鉄の駅」のレベル別の例文

中学
The subway station is next to the bank.

地下鉄の駅は銀行の隣です。
高校・英検2級
We got off at the underground station near the theater.

私たちは劇場近くの地下鉄の駅で降りました。
TOEIC・ビジネス
Please use the exit at the subway station closest to our office.

当社に最も近い地下鉄の駅の出口をご利用ください。
日常会話
Which Tube station should I use?

どの地下鉄の駅を使えばいいですか。

「地下鉄の駅」を英語にするときのよくある間違い

× subway's station

○ subway station

subwayが駅を修飾する複合名詞なので、通常は所有格にしません。

「地下鉄の駅」の英語についてよくある質問

Q. 「地下鉄の駅」を英語で一言で言うと？

subway station と言います。アメリカ英語で一般的な表現です。

Q. subway station と underground station の違いは？

意味は同じですが、subway station は主にアメリカ英語、underground station は主にイギリス英語で使われます。

Q. 「地下鉄の駅」をイギリス英語で何と言いますか？

underground station が一般的です。ロンドンでは Tube station もよく使われます。

「地下鉄の駅」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く