地上管制進入
「地上管制進入」の英語
「地上管制進入」は英語で ground-controlled approach と言います。地上の管制官やレーダーが無線で航空機を誘導する着陸方式を指し、GCAと略されることもあります。
「地上管制進入」の英語の使い分け
管制官や地上レーダーが無線で航空機を誘導する進入方式です。
コアイメージ
地上管制進入は、地上のレーダーや管制官が無線で指示して最終進入を導く着陸方式をさす
英英
an approach in which ground-based radar, equipment, or controllers provide vectors and commands to direct the aircraft's final descent and landing.
語源
ground-controlled approachは、第二次大戦以降の地上レーダーと無線交信の技術発展に伴い地上側の指示で航空機を誘導する着陸手順を指す語として定着した
コラム
- 地上管制進入はGCAと略されることがあり地上が主導して誘導する点で機上装置主導のILSなどと区別される
「地上管制進入」のレベル別の例文
- 中学
The pilot followed the controller's instructions during the ground-controlled approach.
- 高校・英検2級
The aircraft used a ground-controlled approach because visibility was poor.
- TOEIC・ビジネス
Air traffic control authorized a ground-controlled approach for the arriving aircraft.
- 日常会話
The pilot had to use a ground-controlled approach because of the fog.
「地上管制進入」を英語にするときのよくある間違い
× ground control approach
方式名としては、ground-controlled の形が一般的です。