圧密試験機
「圧密試験機」の英語
「圧密試験機」は英語で oedometer と言います。土の圧密特性を調べる専門的な装置で、学術論文や設計報告書で使われます。圧密試験は oedometer test と表現します。
「圧密試験機」の英語の使い分け
土の圧密特性を調べる専門的な試験機を指し、論文や設計報告書で使います。
The laboratory uses an oedometer to measure soil settlement.
「圧密試験機」の例文
Researchers placed the soil sample in the oedometer for the consolidation test.
研究者は圧密試験のために土試料を圧密試験機に入れた。
コアイメージ
土中の水が抜けて体積が収縮する過程を定量的に追う試験機
英英
A device used in consolidation tests to quantify volume change and pore-water expulsion from a soil sample under controlled loading.
語源
oedometerは、ギリシャ語oidēma（腫れ）＋meter（測るもの）に由来し、土の体積変化を測定する器具として命名された。
コラム
- 学術文献や設計報告では圧密試験機と訳され、“oedometer test”は圧密試験を指す表現として用いられる。
「圧密試験機」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The engineer used an oedometer to examine the soil's compression properties.
- TOEIC・ビジネス
Please include the consolidation test results obtained with the oedometer in the foundation design report.
- 日常会話
What does this oedometer measure?
この圧密試験機は何を測るのですか。