四車線の

「四車線の」の英語

「四車線の」は英語で four-lane と言います。道路や高速道路などを表す名詞の前に置き、ハイフンでつなぐのが基本です。車線数を述べるだけなら four lanes と言います。

「四車線の」の英語の使い分け

「四車線の」の例文

The four-lane highway was closed for emergency repairs.

その四車線の高速道路は緊急修理のため通行止めだった。

コアイメージ

道路に車線が四本あることを表し、名詞を修飾して四車線の〜と表現する語

英英

An adjective meaning having four traffic lanes, used to describe a road or highway that contains four lanes.

語源

four-laneは、数詞fourとlane（車線）が結びついてできた複合語で、車線が四本あることを表す形容表現として名詞の前でハイフンでつなぐ表記が定着した

コラム

  • 名詞を前から修飾する際はハイフンでつなぎ（a four-lane highway）表記し、口語や見出し・図表では4-laneのように数字で短縮されることがある

「四車線の」のレベル別の例文

「四車線の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a four lanes highway

    ○ a four-lane highway

    名詞の前では four-lane とハイフンでつなぎます。

  • × a four-lane

    ○ a four-lane road

    形容詞なので、通常は後ろに名詞が必要です。

「四車線の」の英語についてよくある質問

Q. 「四車線の」を英語で一言で言うと？
four-lane と言います。名詞の前に置き、a four-lane road のように使います。
Q. four-lane と four lanes の違いは？
four-lane は名詞を修飾する形容詞です。車線が四本あると述べる場合は four lanes を使います。
Q. 「四車線の道路」は英語で何と言いますか？
a four-lane road が一般的です。高速道路なら a four-lane highway と言えます。

「四車線の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1