四角形の
「四角形の」の英語
「四角形の」は英語で quadrilateral と言います。日常の物を「四角い」と説明するなら square-shaped が自然で、立体の断面などを技術的に述べる場合は quadrangular も使えます。
「四角形の」の英語の使い分け
日常の物が正方形に近い形だと説明する、使いやすい表現です。
We need a square-shaped piece of paper.
数学で四辺形を表す標準的な語で、名詞としても形容詞としても使えます。
The road sign has a quadrilateral shape.
その道路標識は四角形をしています。
四角形の断面や四角柱など、技術的な形状を説明するときに使います。
The crystal has a quadrangular cross section.
その結晶の断面は四角形です。
例文
コアイメージ
四角形の状態や形を表す正式で学術的な表現。
英英
Relating to or resembling a square; used especially in technical, artistic, or archaeological descriptions to denote squareness.
語源
quadrateは、ラテン語quadratus（正方形）から英語に入った語で、quattuor（四）に由来する語根が語義の基盤となる。
コラム
- 考古学やコインの図案説明で『quadrate design』のように図案が四角形であることを簡潔に示す表現として用いられることがある。
例文
A quadrangular prism has four rectangular faces.
四角形のプリズムは四つの長方形の面を持つ。
コアイメージ
四角柱や断面が四角形の立体の形状を指す
英英
Having the form of a quadrilateral in cross‑section or being four‑sided, especially of prisms or columns.
語源
quadrangularは、ラテン語quadrangularis（quadr-「四」＋angulus「角」）から派生し、四角形に関する形容詞として用いられる。
コラム
- 例文のようにprismなどの立体の側面や断面が四角形であることを表す修飾語として頻繁に使われる。
「四角形の」のレベル別の例文
- 中学
The window has a square-shaped frame.
その窓には正方形の枠があります。
- 高校・英検2級
A quadrilateral may have four sides of different lengths.
- TOEIC・ビジネス
The engineering report specifies a quadrangular cross section for the support column.
- 日常会話
I found a square-shaped box that fits perfectly on this shelf.
この棚にぴったり収まる四角い箱を見つけました。
「四角形の」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a quadrate table.
○ I bought a square-shaped table.
quadrate は日常の物にはほとんど使わない硬い表現です。
× A square has four sides of different lengths.
○ A quadrilateral can have four sides of different lengths.
square は4辺が等しい正方形を指すためです。