四脚紋章

「四脚紋章」の英語

「四脚紋章」は英語で tetraskelion と言います。古代の硬貨や印章などに刻まれた、四本の脚をもつ文様を指す専門語です。考古学や古代美術、貨幣研究の文脈で使われます。

「四脚紋章」の英語の使い分け

「四脚紋章」の例文

The ancient coin bore a tetraskelion at its center.

古代の硬貨は中央に四脚紋章をあしらっていた。

コアイメージ

四脚紋章として古代の硬貨や印章の中心に刻まれた四本脚の文様を表す

英英

A decorative device depicting four leg-like elements arranged around a center, often found on ancient coins, seals, and reliefs.

語源

tetraskelionは、ギリシャ語のtetra（四）とskelion（脚）から成り、特に古代の貨幣図像や印章で四脚の意匠を指す語として伝わった

コラム

  • 古代の貨幣や印章の中心に使われる図像であるため考古学やコイン研究の文献に登場し、出土品の図版で確認できる

「四脚紋章」のレベル別の例文

「四脚紋章」を英語にするときのよくある間違い

  • × four-leg crest

    ○ tetraskelion

    意味は推測できますが、文法的にも不自然な直訳で、研究分野で使われる定着した専門語ではありません。

「四脚紋章」の英語についてよくある質問

Q. 「四脚紋章」を英語で一言で言うと？
tetraskelion と言います。古代の硬貨や印章などに見られる四本脚の文様を指す専門語です。
Q. 「四脚紋章」はどんな場面で使いますか？
考古学、古代美術、貨幣研究などで、古代の文様や図像を説明するときに使います。
Q. 「四脚紋章」を英語で説明するには？
A tetraskelion is a four-legged design found on ancient coins and seals. と説明できます。

「四脚紋章」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1