四歩からなる
「四歩からなる」の英語
「四歩からなる」は英語で tetrametric と言います。詩や韻律の専門用語で、四つの韻脚からなる詩行や節を表します。日常英語ではほぼ使わず、詩学や文学研究で用います。
「四歩からなる」の英語の使い分け
詩学や文学研究で、四つの韻脚からなる詩行を表す専門語です。
The poem uses a tetrametric line.
その詩は四歩からなる詩行を使っています。
コアイメージ
四歩からなる行や区節が四つの歩で構成されることを表す
英英
Having four metrical feet in a line or unit; describing a verse or melody organized into four beats.
語源
tetrametricは、ギリシャ語tetra（四）とmetron（測る）に由来する語根が結合して生じた形容で、四歩からなる性質を示す
コラム
- 詩学では四歩からなる一行を記述する用語として用いられ、韻律や踏み分けの分析で重要な指標となる
「四歩からなる」のレベル別の例文
- 中学
This short poem contains a tetrametric line.
- 高校・英検2級
The poet chose a tetrametric verse for the opening stanza.
その詩人は冒頭の節に四歩からなる詩を選びました。
- TOEIC・ビジネス
The study analyzes the poem's tetrametric verse in detail.
- 日常会話
This line is tetrametric, not trimetric.
この詩行は三歩ではなく、四歩からなります。